Burg

Ferienhaus „Libellentraum“

Das sanierte Bauernhaus „Libellentraum“ erhält den ersten Preis in der Kategorie Bestand.

Das Doppelstubenhaus von 1848 am Nordweg in Burg wurde liebevoll für die private Nutzung renoviert. Besonders beeindruckend ist der sensible Umgang mit der vorhandenen Substanz, die im gesamten Haus sichtbar bleibt. Balken wurden freigelegt, Türen und Fenster aus alter Bausubstanz wiederverwendet, und zugleich gelang eine moderne Nutzung – etwa durch den Ausbau des Kellers, den Einbau einer Fußbodenheizung oder die Öffnung des Dachstuhls.

Ein verglaster Giebel sorgt für ein lichtdurchflutetes Raumgefühl, während natürliche Materialien wie Holz und Lehm ein angenehmes Raumklima schaffen. Tradition und Moderne verbinden sich hier zu einem stimmigen Ganzen, das handwerkliche Qualität und regionale Baukunst beispielhaft vereint.

Begründung der Jury:

Wir würdigen die beharrliche Arbeit am Detail und die gelungene Verbindung von Altem und Neuem, was das Projekt zu einem Vorbild für nachhaltige Baukultur macht.